go back(wards)பின்னால் போpiṉṉāl pō(pinnaale poo)(3b intr)fall back; fall behind; step back; be retrograde, go in reverse
Usage:
நாம் அந்தத் திட்டத்துடன் பின்னால் போவோமென உணர்கிறேன்nām antat tiṭṭattuṭaṉ piṉṉāl pōvōmeṉa uṇarkiṟēṉ
naama anda tiṭṭattooḍa pinnaale poovoomṇu nenekkireen
We will be going backwards with that program, I feel.
make up toபின்னால் போpiṉṉāl pō(pinnaale poo)(3 intr)be a sycophant to s.o. in order to get some benefit; pander to or fawn over s.o. in order to get s.t.; act obsequiously; (inf.) suck up to s.o.
Usage:
நேற்று வரை யாருமே திரும்பிக்கூடப் பார்க்கவில்லை. இப்பொழுது அவர் அமைச்சரானதும் எத்தனைப் பேர் அவர் பின்னால் போகிறார்கள் பாருங்கள்nēṟṟu varai yārumē tirumpikkūṭap pārkkavillai. ippoḻutu avar amaiccarāṉatum ettaṉaip pēr avar piṉṉāl pōkiṟārkaḷ pāruṅkaḷ
neettu varekkum yaarumee tirumbikkuuḍa paakkale. ippa avar amaiccaraanadum ettane peeru avar pinnaale pooraanga, paarunga
Until yesterday nobody would give him the time of day. Now that he's become minister, look how many people are making up to him!
