make up toஈடு செய் (1 tr)īṭu cey(iiḍu seyyi )(2b tr)repay s.o. in return for a debt; compensate, pay back; make restitution
Usage:
நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவோ உதவி செய்து இருக்கிறீரகள். அதற்கெல்லாம் நான் எப்படி ஈடு செய்யப் போகிறேன் என்று தெரியவில்லைnīṅkaḷ eṉakku evvaḷavō utavi ceytu irukkiṟīrakaḷ. ataṟkellām nāṉ eppaṭi īṭu ceyyap pōkiṟēṉ eṉṟu teriyavillai
niinga enakku evvaḷavu odavi senjirukkiinga. adukku ellaam naan eppaḍi iiḍu seyya pooreenoo teriyale
You have helped me so much; I don't know how I am ever going to make it up to you.
பின்னால் போpiṉṉāl pō(pinnaale poo)(3 intr)be a sycophant to s.o. in order to get some benefit; pander to or fawn over s.o. in order to get s.t.; act obsequiously; (inf.) suck up to s.o.
Usage:
நேற்று வரை யாருமே திரும்பிக்கூடப் பார்க்கவில்லை. இப்பொழுது அவர் அமைச்சரானதும் எத்தனைப் பேர் அவர் பின்னால் போகிறார்கள் பாருங்கள்nēṟṟu varai yārumē tirumpikkūṭap pārkkavillai. ippoḻutu avar amaiccarāṉatum ettaṉaip pēr avar piṉṉāl pōkiṟārkaḷ pāruṅkaḷ
neettu varekkum yaarumee tirumbikkuuḍa paakkale. ippa avar amaiccaraanadum ettane peeru avar pinnaale pooraanga, paarunga
Until yesterday nobody would give him the time of day. Now that he's become minister, look how many people are making up to him!
