abetதூண்டிவிடுtūṇṭiviṭu(tuuṇḍiviḍu)(4 tr)incite; instigate; encourage or assist (an offender or offense).
Usage:
அரசியல்வாதிகள்தான் மாணவர்களை இந்தப் போரட்டத்தைச் செய்யத் தூண்டிவிடுகிறார்கள்araciyalvātikaḷtāṉ māṇavarkaḷai intap pōraṭṭattaic ceyyat tūṇṭiviṭukiṟārkaḷ
arasiyalvaadingadaan maaṇavangaḷe inda pooraaṭṭatte seyya tuuṇḍiviḍraanga
There is nobody other than politicians, aiding and abetting the students who are carrying out this strike.
கூட்டத்தைத் தூண்டிவிட்டால் அப்புறம் சமாளிக்கமுடியாதுkūṭṭattait tūṇṭiviṭṭāl appuṟam camāḷikkamuṭiyātu
kuuṭṭatte tuuṇḍiviṭṭaa appuram samaaḷikkamuḍiyaadu
If you egg the crowd on too much, you won't be able manage it later.
enflameதூண்டிவிடுtūṇṭiviṭu(tuuṇḍivuḍu)(3 tr)kindle, as a flame; rouse or stir up, as feelings, passions, etc.
Usage:
அவர் எல்லோரையும் தூண்டிவிட்டு வேலைவாங்குவதில் கெட்டிக்காரர்avar ellōraiyum tūṇṭiviṭṭu vēlaivāṅkuvatil keṭṭikkārar
avar ellaareyum tuuṇḍiviṭṭu veelevaanguvadule keṭṭikkaarar
He's good at enflaming people and stirring them up to take action.
evokeதூண்டிவிடுtūṇṭiviṭu(tuuṇḍiviḍu)(4 tr)produce, call up, suggest, as moods, feelings, memories
Usage:
அப்துல் கலாமின் பேச்சு என் தேசப்பற்றைத் தூண்டிவிட்டதுaptul kalāmiṉ pēccu eṉ tēcappaṟṟait tūṇṭiviṭṭatu
abdul kalaamooḍa peeccu en deesappatte tuuṇḍiviṭṭuccu
Abdul Kalam's speech evoked [feelings of] patriotism in me.
houndதூண்டிவிடுtūṇṭiviṭu(tuuṇḍivuḍu)(4 tr)incite or urge s.o. to do s.t.; bug, nag s.o.
Usage:
நான் அவன் மீது குற்றங்குறை கண்டுபிடித்து அவனைத் தூண்டிவிட்டேன். அவன் கடைசியில் அதைச் செய்து முடித்தான்nāṉ avaṉ mītu kuṟṟaṅkuṟai kaṇṭupiṭittu avaṉait tūṇṭiviṭṭēṉ. avaṉ kaṭaiciyil ataic ceytu muṭittāṉ
naan avan meele kuttam kore kaṇḍupiḍiccu avane tuuṇḍivuṭṭeen. avan kaḍesiyle ade senju muḍiccaan
I nagged him and hounded him, and finally he did the deed.
inciteதூண்டிவிடுtūṇṭiviṭu(tuuṇḍiviḍu)(4 tr)urge or persuade s.o. to act; work s.o. up to do s.t.; stir up, whip up, encourage, fan the flames of, stoke up, fuel, kindle, ignite, inflame, stimulate, instigate, provoke; lure; foment
Usage:
இந்தக் கொலையைச் செய்ய யார் உன்னைத் தூண்டி விட்டது?intak kolaiyaic ceyya yār uṉṉait tūṇṭi viṭṭatu?
inda koleye seyya yaar unne tuuṇḍiviṭṭadu?
Who incited you to commit this murder?
instigateதூண்டிவிடுtūṇṭiviṭu(tuuṇḍiviḍu)(4 tr)incite, spur on or provoke s.o.; stir up or foment, as a strike, a revolt, etc.
Usage:
அவள் இந்த வேலை நிறுத்தத்தைத் தூண்டிவிட்டாள்avaḷ inta vēlai niṟuttattait tūṇṭiviṭṭāḷ
ava inda veele niruttatte tuuṇḍiviṭṭaa
She instigated this strike.
kindleதூண்டிவிடுtūṇṭiviṭu(tuuṇḍiḍu)(4 tr)cause to burn bright, as an oil lamp; incite, as passions; excite or arouse, as feelings or emotions
Usage:
அவன் பேச்சு அவளுடைய கோபத்தைத் தூண்டிவிடுகிறதுavaṉ pēccu avaḷuṭaiya kōpattait tūṇṭiviṭukiṟatu
avan peeccu avaḷooḍa koobatte tuuṇḍiḍudu
The things he said kindled her anger.
whip upதூண்டிவிடுtūṇṭiviṭu(tuuṇḍiḍu)(4 tr)rouse, as resentment, anger, etc.; instigate, as a crime, etc.; stir up, roil up, as trouble, etc.; arouse, excite, turn on, charge, stimulate
Usage:
வாருங்கள், நாம் நம் மாணவர்களைக் கிளர்ச்சி பண்ணத் தூண்டிவிடலாம்!vāruṅkaḷ, nām nam māṇavarkaḷaik kiḷarcci paṇṇat tūṇṭiviṭalām!
vaanga, naama namma maaṇavangaḷe keḷarcci paṇṇa tuuṇḍiḍalaam?
Come on, let's whip up our students into a frenzy and get them agitating!
