anger, show சீறு cīṟu (siiru) (3 intr) express anger, rage or fury
Usage:
எதற்கு எடுத்தாலும் ஏன் இப்படிச் சீறுகிறான் என்றே தெரியவில்லை etaṟku eṭuttālum ēṉ ippaṭic cīṟukiṟāṉ eṉṟē teriyavillai edukku eḍuttaalum een ippaḍi siirraan appaḍiṇṇee teriyalle I do not know why each and every little request makes him so angry.
fierce, be(come) சீறு cīṟu (siiru) (3 intr) be violent; be menacing; be hostile and fearful; be intense or forceful, as wind, flood, etc.; be wild and savage, esp. in appearance
Usage:
புலி சீறுவதைப் பார்த்து எல்லோரும் பயந்துவிட்டார்கள் puli cīṟuvataip pārttu ellōrum payantuviṭṭārkaḷ puli siirrade paattu ellaarum bayanduṭṭaanga Everyone got scared when they saw the fierce tiger.
fume சீறு cīṟu (siiru) (3 intr) seethe, burn up internally; be on fire or alight; be inwardly angry; be fretful; be impatient, irritated
Usage:
அவள் அவன் சொன்ன கடினமான வார்த்தைகளை நினைத்துச் சீறிக்கொண்டே இருந்தாள் avaḷ avaṉ coṉṉa kaṭiṉamāṉa vārttaikaḷai niṉaittuc cīṟikkoṇṭē iruntāḷ ava avan sonna kaḍinamaana vaartteye nenecci siirikkiṭṭirundaa She was just fuming, thinking about his harsh words.
Synonyms:
சிடுசிடு (6 intr) (siḍusiḍu)
growl சீறு cīṟu (siiru) (3 intr) snarl or complain angrily; grumble; make noises like a bear, dog, etc.
Usage:
நீ வாடிக்கையாளர் உதவி வேலையில் பணி செய்தால், சிலபேர் குற்றங்கூறினாலும் அல்லது சீறினாலும் மரியாதையோடு நடந்துகொள்ள வேண்டும் nī vāṭikkaiyāḷar utavi vēlaiyil paṇi ceytāl, cilapēr kuṟṟaṅkūṟiṉālum allatu cīṟiṉālum mariyātaiyōṭu naṭantukoḷḷa vēṇṭum nii vaaḍikkeyaaḷar odavi veeleyle veele senjaa, sela peer kuttam sonnaalum ille siirinaalum mariyaadeyooḍa naḍakkaṇum If you work on a hot line, you have to be polite even if people snarl and growl at you.
hiss சீறு cīṟu (siiru) (3 intr) make a hissing sound, as a snake, a cat
Usage:
எங்கள் பூனை நீ அதன் வயிற்றைத் தொட்டால் சீறும் eṅkaḷ pūṉai nī ataṉ vayiṟṟait toṭṭāl cīṟum engaḷooḍa puune nii adooḍa vayitte toṭṭaa siirum Our cat hisses at you if you touch her belly.
lash out (at) சீறு cīṟu (siiru) (3 intr) speak rapidly, harshly, or angrily; pounce upon or snap at s.o.; rage or burn with passion; scold; spew forth (invectives)
Usage:
நான் மிக அமைதியாகத் தான் பேசினேன். ஆனால் அவர் ஏனோ வெகுவாகச் சீறுகிறார் nāṉ mika amaitiyākat tāṉ pēciṉēṉ. āṉāl avar ēṉō vekuvākac cīṟukiṟār naan romba meduvaadaan peesuneen, aanaa avaru ennamoo teriyalle romba adihamaa siiruraaru I spoke to him very gently, but for some reason he lashes out in a very angry way.
snarl சீறு cīṟu (siiru) (3 intr) growl viciously while baring the teeth; say s.t. in an angry, bad-tempered voice; speak harshly, angrily or threateningly
Usage:
வள்ளு நாய் சீறிக்கொண்டு வந்ததைப் பார்த்ததும் ஓட்டம் பிடித்தான் vaḷḷu nāy cīṟikkoṇṭu vantataip pārttatum ōṭṭam piṭittāṉ vaḷḷu naay siiri vandade paattatum ooṭṭam piḍiccaan He took to his heels when he saw the stray dog coming towards him, snarling.
Synonyms:
சத்தம் போடு (4 tr) (sattam pooḍu) சீறி விழு (2 intr) (siiri viṛu) உறுமு (3 intr) (urumu)
spit சீறு cīṟu (siiru) (3 intr) hiss; show animosity, as a cat
Usage:
அந்தப் பூனை பக்கத்தில் போனால் அது சீறத் தொடங்கிவிடும் antap pūṉai pakkattil pōṉāl atu cīṟat toṭaṅkiviṭum anda puune pakkattule poonaa adu siira toḍangiḍum That cat starts hissing and spitting if anyone goes near it.