bring about சமாளி camāḷi (samaaḷi) (6b tr) make s.t. happen; be responsible for the origin of; originate; accomplish, attain, achieve
Usage:
அவன் யாரோடோ பேசி இதையெல்லாம் எப்படியோ சமாளித்துள்ளான் avaṉ yārōṭō pēci itaiyellām eppaṭiyō camāḷittuḷḷāṉ avan yaarooḍeyoo peesi ideyellaam eppaḍiyoo samaaḷiccirukkraan He has spoken to someone or other and has somehow or other managed to bring all this about.
Synonyms:
ஏற்படுத்து (3 tr) (eerpaḍuttu)
cope சமாளி camāḷi (samaaḷi) (6b tr) manage successfully in the face of difficulties; handle s.t.
Usage:
எந்தத் பிரச்சனை வந்தாலும் தைரியமாகச் சமாளி entat piraccaṉai vantālum tairiyamākac camāḷi enda praccane vandaalum dairiyamaa samaaḷi Use courage to cope with any difficulty.
defend சமாளி camāḷi (samaaḷi) (6b tr) rise up to the occasion and ward off attack
Usage:
சூறாவளியைச் சமாளிக்கமுடியாமல் மக்கள் தவிக்கிறார்கள் cūṟāvaḷiyaic camāḷikkamuṭiyāmal makkaḷ tavikkiṟārkaḷ suuraavaḷiye samaaḷikkamuḍiyaama makkaḷ tavikkaraanga People were unable to defend themselves from the cyclone, and are suffering a lot.
difficulty, do with சமாளி camāḷi (samaaḷi) (6b tr) appear unconcerned in difficulty; rise to the occasion with difficulty
Usage:
அவன் பதட்டப்படாமல் எல்லாக் கஷ்டங்களையும் சமாளிப்பவன் avaṉ pataṭṭappaṭāmal ellāk kaṣṭaṅkaḷaiyum camāḷippavaṉ avan padaṭṭappaḍaame ellaa kaṣḍatteyellaam samaaḷikkravan He's someone who manages difficulties with a very cool head.
eke (out) சமாளி camāḷi (samaaḷi) (6b intr) make a living with great effort; manage with difficulty; economize so that one can do more with less; scrimp and save; scratch out
Usage:
இருக்கும் பணத்தில் எப்படியோ சமாளிக்கிறேன் irukkum paṇattil eppaṭiyō camāḷikkiṟēṉ irukkra paṇattule eppaḍiyoo samaaḷikkreen Somehow I manage to eke out a living with the money I've got.
Synonyms:
காலந் தள்ளு (3 intr) (kaala taḷḷu)
face (it) out/up சமாளி camāḷi (samaaḷi) (6b tr) act boldly in the face of opposition; brave s.t. out or up; stand up to; keep a stiff upper lip; hang in there, (HS99 \S 2.3.5.1 [19])
Usage:
என்னால் இவ்வளவு போட்டியைச் சமாளிக்கமுடியாது eṉṉāl ivvaḷavu pōṭṭiyaic camāḷikkamuṭiyātu ennaale ivvaḷavu pooṭṭiye samaaḷikkamuḍiyaadu I can't face up to so much competition.
field சமாளி camāḷi (samaaḷi) (6b tr) handle, manage skillfully, as a question, objection, etc.; deal with questions, e.g. at a press conference, etc.
Usage:
அவன் கேள்விகளை நன்றாகச் சமாளித்தான் avaṉ kēḷvikaḷai naṉṟākac camāḷittāṉ avan keeḷviye ellaam nallaa samaaḷiccaan. He fielded the question(s) skillfully.
get along சமாளி camāḷi (samaaḷi) (6b tr, intr) manage; continue to survive or fare; get on, get by
Usage:
நான் இப்போது சமாளித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன். ஆனால் அப்படி ஒன்றும் பிரமாதமாக இல்லை nāṉ ippōtu camāḷittukkoṇṭu irukkiṟēṉ. āṉāl appaṭi oṉṟum piramātamāka illai naan ippa samaaḷicciṭṭirukkeen. aanaa appaḍi oṇṇum pramaadamaa ille I'm getting along now, but it's not great.
Synonyms:
நன்றாக நட (7 intr) (nallaa naḍa)
get around s.t. சமாளி camāḷi (samaaḷi) (6b tr) tackle successfully, as a problem, a difficulty, etc.; deal with or get the better of; circumvent, obviate; escape or get away, as from a difficulty, etc., by being clever, intelligent, shrewd, etc.
Usage:
அந்தப் பிரச்சனையைச் சமாளிக்க நாங்கள் புதிதாக ஒருவரை வேலைக்குச் சேர்த்துக் கொண்டோம் antap piraccaṉaiyaic camāḷikka nāṅkaḷ putitāka oruvarai vēlaikkuc cērttuk koṇṭōm anda praccaneye samaaḷikka naanga pudusaa oruttare veelekki seettukkiṭṭoom We finally got around the problem by hiring a new person.
Synonyms:
தப்பித்துக் கொள் (1 intr) (tappiccu koo (4 intr))
manage சமாளி camāḷi (samaaḷi) (6b tr) get by in difficult circumstances; work things out; do what needs to be done; make do somehow
Usage:
மாட்டிக்கொண்டால் எப்படியாவது சமாளி māṭṭikkoṇṭāl eppaṭiyāvatu camāḷi maaṭṭikkiṭṭaa eppaḍiyaavadu samaaḷi If you get caught, (you should) manage somehow (to escape).
Synonyms:
ஒப்பேற்று (3 intr) (oppeettu) சமாளி (6b tr) (samaaḷi)
wangle சமாளி camāḷi (samaaḷi) (6b tr) win or obtain by argument or contrivance; achieve s.t. by means of trickery or devious methods; finagle
Usage:
அவன் காரியத்தைச் சாமர்த்தியமாகச் சமாளித்துவிட்டான் avaṉ kāriyattaic cāmarttiyamākac camāḷittuviṭṭāṉ avan kaariyatte saamarttiyamaa samaaḷiciṭṭaan He managed to wangle the deal by some kind of fast footwork.