keep (safe)காப்பாற்றுkāppāṟṟu(kaappaattu)(3 tr)support or provide the livelihood of, as a family, a relative, etc.; fulfil, as o's word or promise; protect or guard
Usage:
கடவுள் உன்னைக் காப்பாற்றுவாராகkaṭavuḷ uṉṉaik kāppāṟṟuvārāka
kaḍavuḷ onne kaappaattuvaaraaha
May God keep you safe.
redeemகாப்பாற்றுkāppāṟṟu(kaappaattu)(3 tr)save a situation from going bad; put s.t. right; act so as to restore things to good order; mollify, smooth over
Usage:
அவன் கடினமான நிலையை ஒரு கேலி செய்து காப்பாற்றினான்avaṉ kaṭiṉamāṉa nilaiyai oru kēli ceytu kāppāṟṟiṉāṉ
avan kaṣḍamaana neleye oru jook aḍicci kaappaattunaan
He redeemed what had been a tense situation by making a joke.
rescueகாப்பாற்றுkāppāṟṟu(kaappaattu)(3 tr)save, deliver from danger, save the life of, come to the aid of, free, set free/loose, release, liberate, emancipate, get out, extricate, redeem, salvage, relieve.
Usage:
அவன் அவளைச் சுறாமீனின் தாக்குதலிலிருந்து காப்பாற்றி உதவினான்avaṉ avaḷaic cuṟāmīṉiṉ tākkutaliliruntu kāppāṟṟi utaviṉāṉ
avan avaḷe suraamiinooḍa taakkudalleerndu kaappaatti odavunaan
He rescued her from being attacked by a shark.
reviveகாப்பாற்றுkāppāṟṟu(kaappaattu)(3 tr)save; rescue, bring s.o. around, through a life-threatening or difficult situation
Usage:
காவல்துறை குழந்தையைக் கடைசி நிமிடத்தில் காப்பாற்றியதுkāvaltuṟai kuḻantaiyaik kaṭaici nimiṭattil kāppāṟṟiyatu
kaavaltore koḻandeye kaḍesi nimiṣattule kaappaattucci
The police were able to revive the child at the last minute.
salvageகாப்பாற்றுkāppāṟṟu(kaappaattu)(3 tr)save from loss or destruction; save and reuse; recycle, scavenge
Usage:
தீ விபத்திலிருந்து எப்படியோ எல்லாச் சாமான்களையும் காப்பாற்ற முடிந்ததுtī vipattiliruntu eppaṭiyō ellāc cāmāṉkaḷaiyum kāppāṟṟa muṭintatu
tii vebattuleerundu ellaa saamaaneyum eppaḍiyoo kaappaatta muḍinjudu
We managed somehow to salvage all our belongings from the fire.
saveகாப்பாற்றுkāppāṟṟu(kaappaattu)(3 tr)rescue, as a sick person; bring (a)round or through; revive, resuscitate; rescue from death; deliver from death's door
Usage:
நோயாளியை அறுவைச்சிகிச்சையால் காபாற்றினார்கள்nōyāḷiyai aṟuvaiccikiccaiyāl kāpāṟṟiṉārkaḷ
nooyaaḷiye aruvesihiccayaale kaapaattunaanga
The patient was saved by surgery.
