நடந்து நடந்து தளர்ந்து போனோம்naṭantu naṭantu taḷarntu pōṉōm
naḍandu naḍandu taḷandu poonoom
We were worn out after so much walking.
மழுங்கிப்போmaḻuṅkippō(maḻungi poo)(3b intr)become dull, blunt (as instrument, senses, etc.); be abraded, ground down
Usage:
கற்கள் அலைகளால் மழுங்கிப் போயினkaṟkaḷ alaikaḷāl maḻuṅkip pōyiṉa
kallunga alengaḷaale maḻungi pooccu
The stones had become worn down by the waves.