wearகட்டிவிடுkaṭṭiviṭu(kaṭṭiviḍu)(4 tr)put on clothes that are flat and must be tied, such as a saree, a dhoti, etc.
Usage:
வேஷ்டியை எப்படிக் கட்டவேண்டுமென்று என் தந்தை எனக்கு காட்டினார்vēṣṭiyai eppaṭik kaṭṭavēṇṭumeṉṟu eṉ tantai eṉakku kāṭṭiṉār
veeṭṭiye eppaḍi kaṭṭaṇumṇu ennooḍa appaa enakku kaaṭṭunaaru
My father showed me how to wear [i.e. tie] the dhoti properly.
கட்டிக்கொள் (1 tr)kaṭṭikkoḷ(kaṭṭikkoo )(4 tr)put (a sari or a dhoti) on o.s.
Usage:
புடவை கட்டிக் கொண்டால் நீ இன்னும் அழகாகத் தெரிகிறாய்!puṭavai kaṭṭik koṇṭāl nī iṉṉum aḻakākat terikiṟāy!
poḍave kaṭṭikiṭṭaa nii innum aḻahaa teriyare?
You look even more beautiful when you wear a sari!
வைvai(vayyi)(6b intr)bear, carry or maintain o.s. in a particular manner; keep in a certain way, (HS99 \S 3.15.2, 3pn + dat)
Usage:
நான் என் தலை முடியைச் சிறிதாக வைத்திருந்தேன். ஆனால் இப்பொழுது நான் அதைப் பெரிதாக வைத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்nāṉ eṉ talai muṭiyaic ciṟitāka vaittiruntēṉ. āṉāl ippoḻutu nāṉ ataip peritāka vaittukkoḷḷa virumpukiṟēṉ
naan ennooḍa tale muḍiye cinnadaa veccirundeen. aanaa ippa naan ade perusaa veccukka aasepaḍreen
I used to wear my hair shorter, but now I like it long.
போட்டுக்கொள் (1 tr)pōṭṭukkoḷ(pooṭṭukkoo )(4 tr)put on or have on (esp. stitched clothes)
Usage:
வெயில் அடிப்பதால் தொப்பியைப் போட்டுக்கொண்டு வாveyil aṭippatāl toppiyaip pōṭṭukkoṇṭu vā
veyyile aḍikkradunaale toppiye pooṭṭukiṭṭu vaa
Wear a cap when you come, because it's hot.
மாட்டுmāṭṭu(maaṭṭu)(3 tr)have or carry habitually on o's person; affect or display; show
Usage:
சரளா காதில் புதுத் தோடை மாட்டிக் கொண்டாள்caraḷā kātil putut tōṭai māṭṭik koṇṭāḷ
saraḷaa kaadule pudu tooḍe maaṭṭikiṭṭaa
Sarala wore the new earrings.
