wait (for) எதிர்பார் etirpār (edirpaaru) (6 tr) expect; be expectant or attendant for s.o. to do s.t.; stay in one place and anticipate or expect s.t.; look forward to the probable occurrence of s.t.; stay in one spot, as if expectant; hang out
Usage:
சுந்தரியின் வருகையை அவள் அண்ணன் எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறான் cuntariyiṉ varukaiyai avaḷ aṇṇaṉ etirpārttukkoṇṭirukkiṟāṉ sundariyooḍa varuheye ava aṇṇan edirpaattuṭṭirukkaan Sundari's brother is waiting for her to arrive.
காத்திரு kāttiru (kaattiru) (7 intr) remain or be in readiness or expectation; bide (o's time); await
Usage:
சரியாக அரை மணி நேரம் தான் காத்திருப்பேன் cariyāka arai maṇi nēram tāṉ kāttiruppēṉ sariyaa are maṇi neeram taan kaattiruppeen I'll wait exactly half an hour for you.
பதுங்கியிரு patuṅkiyiru (padungiyiru) (7 intr) lie in wait, lurk; hide out; wait in hiding to attack
Usage:
திருடர்கள் பக்கத்து மலைப் பகுதியில் பதுங்கியுள்ளார்கள் என்பதில் ஐயமில்லை tiruṭarkaḷ pakkattu malaip pakutiyil patuṅkiyuḷḷārkaḷ eṉpatil aiyamillai tiruḍanga pakkattu maleyle padungi irukkaanga appaḍingradule enda vidamaana sandeehamum ille There is not the slightest doubt that the thieves are waiting in ambush in the hills nearby.