track உற்றுநோக்கு (3 tr) uṟṟunōkku (uttu paaru) (6 tr) observe s.t. carefully; look into and discover; follow the progress of; keep track of
Usage:
நிறுவனத்தின் வளர்ச்சியை உற்று நோக்கினதில் அதனுடைய வெற்றிக்கு என்ன காரணம் என்று தெரியவந்தது niṟuvaṉattiṉ vaḷarcciyai uṟṟu nōkkiṉatil ataṉuṭaiya veṟṟikku eṉṉa kāraṇam eṉṟu teriyavantatu niruvanattooḍa vaḷarcciye uttuppaattadule adooḍa veḍrikki enna kaaraṇamṇu teriyavandudu After tracking the company's growth, we were able to determine the reason for its success.
கண்டுபிடி kaṇṭupiṭi (kaṇḍupiḍi) (6b tr) pursue successfully; trace; follow up on; chase down
Usage:
திருட்டு நடந்து ஒரு மாதம் ஆகியும் காவல்துறையினரால் திருடனைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை tiruṭṭu naṭantu oru mātam ākiyum kāvaltuṟaiyiṉarāl tiruṭaṉaik kaṇṭupiṭikka muṭiyavillai tiruṭṭu naḍandu oru maasam aayum pooliisaale tiruḍane kaṇḍupiḍikka muḍiyale The police were not successful in tracking (down) the thief, even a month after the theft.