tone downநிறத்தை மாற்றுniṟattai māṟṟu(neratte maattu)(3 tr)soften or change the color of
Usage:
இந்த ஓவியத்தில் பையனின் சட்டையின் நிறத்தை மாற்றினால் இன்னும் நன்றாக இருக்கும்inta ōviyattil paiyaṉiṉ caṭṭaiyiṉ niṟattai māṟṟiṉāl iṉṉum naṉṟāka irukkum
inda ooviyattule paiyanooḍa saṭṭeyooḍa neratte maattinaa innum nallaa irukkum
In this painting, if you tone down the color of the boy's shirt, it would be even better.
சாந்தப் படுத்துcāntap paṭuttu(saanda paḍuttu)(3 tr)make less vivid, harsh or violent; moderate; decrease, lower the volume or intensity of s.t.
Usage:
உங்கள் பேச்சு மிகக் கடுமையாக இருப்பதால் அதைக் கொஞ்சம் சாந்தப்படுத்துங்கள்uṅkaḷ pēccu mikak kaṭumaiyāka iruppatāl ataik koñcam cāntappaṭuttuṅkaḷ
unga peeccu romba kaḍumeyaa irukkradunaale ade konjam saanda paḍuttaṇum
Your speech is very inflammatory--you need to tone it down a bit.
