tiptoeபதுங்கி நடpatuṅki naṭa(padungi naḍa)(7 intr)move stealthily, walk on tiptoes; walk quietly and carefully with heels raised and o's weight on the balls of the feet; (inf.) pussyfoot (around)
Usage:
ஏன் திருடனைப் போலப் பதுங்கி நடக்கிறாய்?ēṉ tiruṭaṉaip pōlap patuṅki naṭakkiṟāy?
een tiruḍan maadiri padungi naḍakkare?
Why are you tiptoeing around like a thief?