take off ஓடிவிடு ōṭiviṭu (ooḍiḍu) (4 intr) run away; cut and run; escape; cut out; leave in a hurry; skedaddle, scram
Usage:
பணத்தைத் திருடிவிட்டு அந்தத் தொழிலாளி எங்கேயோ ஓடிவிட்டான் paṇattait tiruṭiviṭṭu antat toḻilāḷi eṅkēyō ōṭiviṭṭāṉ paṇatte tiruḍiṭṭu anda toḻilaaḷi engeyoo ooḍiṭṭaan That employee embezzled the money and took off for parts unknown.
Synonyms:
ஓட்டம் பிடி (6b tr) (ooṭṭam piḍi)
பற paṟa (para) (7 intr) become airborne; leave the ground
Usage:
விமானம் பறக்கத் தொடங்கினதும் நாங்கள் வீட்டிற்குக் கிளம்பினோம் vimāṉam paṟakkat toṭaṅkiṉatum nāṅkaḷ vīṭṭiṟkuk kiḷampiṉōm pleen parakka aarambiccadum naanga viiṭṭukku keḷembinoom We started for home as soon as the plane took off.
லீவு போடு līvu pōṭu (liivu pooḍu) (4 intr) take time off from work; take a little vacation
Usage:
வேலையிலிருந்து லீவு போட்டுக் கடற்கரைக்குப் போனேன் vēlaiyiliruntu līvu pōṭṭuk kaṭaṟkaraikkup pōṉēṉ veeleyleerundu liivu pooṭṭu biiccukku pooneen I took (some time) off from work and went to the beach.
எடுத்து விடு eṭuttu viṭu (eḍuttu viḍu) (4 tr) deduct, as a discount; remove
Usage:
அவர் தொகையிலிருந்து பத்து ரூபாயை எடுத்து விடுவதாகச் சொன்னார் avar tokaiyiliruntu pattu rūpāyai eṭuttu viṭuvatākac coṉṉār avar billulerundu pattu ruubaaye eḍuttu viḍradaa sonnaaru He said that he would take ten rupees off the bill.
Synonyms:
குறை (6b tr) (kore) கழி (6b tr) (kaṛi)
எடுத்து விடு eṭuttu viṭu (eḍuttu viḍu) (4 tr) release, as the brake
Usage:
பிடியை எடுத்து விட்டதும் வண்டி நகர்ந்தது piṭiyai eṭuttu viṭṭatum vaṇṭi nakarntatu piḍiye eḍuttu viṭṭadum vaṇḍi nahandudu The vehicle moved as soon as I took off the brake.