takeகொண்டு போkoṇṭu pō(koṇḍu poo)(3b tr)convey s.o. to a place; carry or transport a helpless or unconscious person somewhere; deliver; get s.t. somewhere
Usage:
காயம் அடைந்தவர்களை மருத்துவமனைக்குக் கொண்டு போனார்கள்kāyam aṭaintavarkaḷai maruttuvamaṉaikkuk koṇṭu pōṉārkaḷ
kaayamaḍenjavangaḷe aaspattirikki koṇḍu poonaanga
They took the injured persons to the hospital.
மணி மேசையிலிருந்து புத்தகத்தை எடுத்தார்maṇi mēcaiyiliruntu puttakattai eṭuttār
maṇi meeseylerundu pustahatte eḍuttaaru
Mani took the book from the table.
வாங்குvāṅku(vaangu)(3 tr)accept; receive
Usage:
மணி அவனிடமிருந்து புத்தகத்தை வாங்கினார்maṇi avaṉiṭamiruntu puttakattai vāṅkiṉār
maṇi avanṭṭerundu pustahatte vaanginaaru
Mani took the book from him.
பிடிpiṭi(piḍi)(6b tr)grasp with the hands, grip
Usage:
குழந்தை என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு விளையாடலாமா என்று கேட்டதுkuḻantai eṉ kaiyaip piṭittuk koṇṭu viḷaiyāṭalāmā eṉṟu kēṭṭatu
koḻande en kayye piḍiccu veḷeyaaḍalaamaaṇṇu keeṭṭudu
The child took me by the hand and asked me to play with him.
பறிமுதல் செய் (1 tr)paṟimutal cey(parimudal seyyi )(2b intr)seize authoritatively; confiscate, take possession or control of
Usage:
போலீசார் திருடனிடமிருந்து வெடிகுண்டுகளைப் பறிமுதல் செய்தார்கள்pōlīcār tiruṭaṉiṭamiruntu veṭikuṇṭukaḷaip paṟimutal ceytārkaḷ
pooliiskaaranga tiruḍanṭṭerundu veḍiguṇḍe parimodal senjaanga
The police took the bombs from the thief's possession.
(மூச்சு) வாங்கு(mūccu) vāṅku((muuccu) vaangu)(3 intr)receive air into the body; breathe in, inhale
Usage:
அவன் மூச்சு வாங்கினான்avaṉ mūccu vāṅkiṉāṉ
avan muuccu vaanginaan
He took a deep breath.
காவல் துறையினர் பயங்கரவாதிகளைப் பிடித்துக்கொண்டு போனார்கள்kāval tuṟaiyiṉar payaṅkaravātikaḷaip piṭittukkoṇṭu pōṉārkaḷ
pooliisu bayangaravaadingaḷeyellaam piḍiccuṭṭu poonaanga
The police took all the terrorists into custody.
படம் பிடிpaṭam piṭi(paḍam piḍi)(6b intr)capture, as o's likeness; photograph
Usage:
நாதன் எங்கள் குடும்பத்தைப் படம் பிடித்தார்nātaṉ eṅkaḷ kuṭumpattaip paṭam piṭittār
naadan enga kuḍumbatte paḍam piḍiccaaru
Nathan took a picture of our family.
ஆகுāku(aahu)(3b intr)be consumed, as time; be used up, expended, (HS99 \S 3.15.1)
Usage:
மதுரைக்குப் போய்ச் சேரப் பத்து மணி நேரம் ஆகும்maturaikkup pōyc cērap pattu maṇi nēram ākum
madurekki pooy seera pattu maṇi neeram aahum
It will take us ten hours to get to Madurai.
