stainகறைபடுத்திக்கொள் (1 tr)kaṟaipaṭuttikkoḷ(karepaḍuttikkoo)(4 tr)discolor or taint; drench as o.s., o's hand, etc. esp. with blood
Usage:
அவன் தன் கைகளை இரத்தத்தில் கறைபடுத்திக் கொண்டான்avaṉ taṉ kaikaḷai irattattil kaṟaipaṭuttik koṇṭāṉ
avanooḍa kaiye rattattle karepaḍutti kiṭṭaan
His hands were stained with blood.
கறைப்படுத்துkaṟaippaṭuttu(kare paḍuttu)(3 tr)spill with ink; mess up; make stains on s.t.
Usage:
அந்தப் பையன் எப்பொழுதும் துணிகளைக் கறைப் படுத்துவான்antap paiyaṉ eppoḻutum tuṇikaḷaik kaṟaip paṭuttuvāṉ
anda payyan eppoovum tuṇiyeyellaam kare paḍuttuvaan
That boy always manages to stain his clothes.
சாயம் பூசுcāyam pūcu(saayam puusu)(3 intr)color with dye or chemical substances
Usage:
இடைக்காலத்தில் மக்களுக்குக் கண்ணாடியை எப்படி அழகான நீலநிறத்தால் சாயம் பூச வேண்டுமெனத் தெரிந்திருந்ததுiṭaikkālattil makkaḷukkuk kaṇṇāṭiyai eppaṭi aḻakāṉa nīlaniṟattāl cāyam pūca vēṇṭumeṉat terintiruntatu
mattiya kaalattule janangaḷukku kaṇṇaaḍiye eppaḍi aḻahaana niila nerattaale saayam puusaṇumṇu terinjirundudu
Even in the middle ages. people knew how to stain glass a beautiful blue color.
கெடுkeṭu(keḍu)(6 tr)taint: corrupt
Usage:
அந்த ஒரு தவறான செயல் அவனுடைய புகழைக் கெடுத்துவிட்டதுanta oru tavaṟāṉa ceyal avaṉuṭaiya pukaḻaik keṭuttuviṭṭatu
anda oru tappaana seyalu avanooḍa pohaḻe keḍuttuḍiccu
That one false move stained and tarnished his reputation forever.
