smudge அழுக்காக்கு aḻukkākku (aḻukkaakku) (3 tr) make dirty; smear with dust or ink
Usage:
மண்ணெண்ணெய் விளக்கின் புகைபோக்குக் கண்ணாடி புகையினால் அழுக்காவதால் அதை அடிக்கடிச் சுத்தப்படுத்த வேண்டியதாக இருக்கும் maṇṇeṇṇey viḷakkiṉ pukaipōkkuk kaṇṇāṭi pukaiyiṉāl aḻukkāvatāl atai aṭikkaṭic cuttappaṭutta vēṇṭiyatāka irukkum maṇṇeṇṇe veḷakkooḍa pohepookku kaṇṇaaḍi poheyaale aḻukkaahadaale ade aḍikkaḍi suttappaḍutta veeṇḍiyadaa irukkum The chimneys of kerosene lamps get all smudged with smoke and have to be cleaned often.
Synonyms:
பூசு (3 tr) (puusu) பூசு (3b tr) (puusu)
கலைந்து போ kalaintu pō (kalenju poo) (3b intr) be smeared, be messed up, blurred, unclear
Usage:
அழுது அழுது கண் மை எல்லாம் கலைந்து போய் விட்டது aḻutu aḻutu kaṇ mai ellām kalaintu pōy viṭṭatu aḻudu aḻudu kaṇme ellaam kalenju pooccudu Her eye makeup got smudged from crying so much.