sink inபுரிந்து கொள் (1 tr)purintu koḷ(purinju koo)(4 tr)make an impression; have a biting or lasting effect; be pungent, sharp; (inf.) knock o's socks off
Usage:
இப்பொழுதுதான் அந்தச் செய்தியைப் புரிந்து கொண்டாள்ippoḻututāṉ antac ceytiyaip purintu koṇṭāḷ
ippadaan anda seediye purinjuṭṭaa
Only now has [the meaning of] that fact sunk in for her.