shuffleகலைkalai(kale)(2b tr)mix together in a disordered, haphazard fashion
Usage:
பெரிய ஒழுங்கமைப்பின் காரணத்தால் வேலையில் எல்லா விஷயங்களும் கலைந்துள்ளதுperiya oḻuṅkamaippiṉ kāraṇattāl vēlaiyil ellā viṣayaṅkaḷum kalaintuḷḷatu
periya oḻungameppooḍa kaaraṇattaale veeleyle ellaa viṣayamum kalenjirukku
Things got shuffled around because of a huge reorganization at work.
காலை இழுkālai iḻu(kaale iḻu)(6 intr)walk clumsily; drag the feet along the ground while walking; move with a scraping, sliding, or dragging motion
Usage:
காலை இழுத்து நடந்தால் பள்ளிக்கூடத்துக்குப் போகிறதைத் தவிர்க்கலாம் என்ற நினைப்பு அவனுக்குkālai iḻuttu naṭantāl paḷḷikkūṭattukkup pōkiṟatait tavirkkalām eṉṟa niṉaippu avaṉukku
kaale iḻuttu naḍandaa paḷḷi kuuḍattukku poorade tavukkalaamṇu neneppu avanukku
His thought was that if he sort of shuffled along, he could get out of going to school.
புரட்டுpuraṭṭu(poraṭṭu)(3 tr)move (s.t.) from one place to another, sort through s.t.; sort playing cards so as to mix them completely
Usage:
நன்றாகப் புரட்டிப் பார்த்தாகி விட்டது, ஆனாலும் அகப்படவில்லைnaṉṟākap puraṭṭip pārttāki viṭṭatu, āṉālum akappaṭavillai
nallaa poraṭṭippaattaaccu, aanaalum ahappaḍalle
He shuffled through all the papers, but couldn't find it.
