shoveநெருக்கித்தள்ளுnerukkittaḷḷu(nerukki taḷḷu)(3 tr)push; press forward; hold and exert force on s.t. so as to cause it to move in front of one; thrust, propel; send, drive, force, prod, poke, nudge, elbow, shoulder; hustle
Usage:
மக்கள் வெள்ளம் எங்களை நெருக்கித்தள்ளியதுmakkaḷ veḷḷam eṅkaḷai nerukkittaḷḷiyatu
makkaḷ veḷḷam engaḷe nerukki taḷḷiccu
The flood of people shoved me and squashed me.
பிடித்து தள்ளுpiṭittu taḷḷu(piḍiccu taḷḷu)(3 tr)prod, or thrust, often rudely or roughly; push s.o. or s.t. often rudely or roughly; thrust, propel, drive, force, ram, knock, elbow, shoulder; jostle, hustle, manhandle
Usage:
என்னைப் பிடித்துத் தள்ளிவிட்டு அவசர அவசரமாக வீட்டுக்குள் நுழைந்தான்eṉṉaip piṭittut taḷḷiviṭṭu avacara avacaramāka vīṭṭukkuḷ nuḻaintāṉ
enne piḍiccu taḷḷiyiṭṭu avasara avasaramaa viiṭṭukkuḷḷe noḻenjaan
He shoved me roughly aside and hurried into the house.
