shall (vb+)அட்டும் (vb+)aṭṭum ((vb+)aṭṭum) ((HS99 \S 3.8. pp. 77-8)) modal verb used to express determination, futurity, or promise; used in questions for politeness or deference
Usage:
நீ உன்னுடைய கெட்ட நடத்தைகளுக்குப் பதில் சொல்லியாகவேண்டும்; அது எப்படியென நான் சொல்லட்டுமா? nī uṉṉuṭaiya keṭṭa naṭattaikaḷukkup patil colliyākavēṇṭum; atu eppaṭiyeṉa nāṉ collaṭṭumā? nii onnooḍa keṭṭa naḍattekki badil solliyaahaṇum; adu eppaḍiṇṇu naan sollaṭṭumaa? You must attone for your misdeeds; shall I explain just how?
(vb+இந்f+) -லாம் (vb+inf+) -lām ((vb+inf+)-laam) (irreg. (HS99 \S 3.8. pp. 78-80)) modal verb used to make a suggestion
Usage:
போகலாமா? pōkalāmā? poohalaamaa? Shall we go?