relaxமடக்குmaṭakku(maḍakku)(3 tr)fold, fold up; clasp; allow to go limp
Usage:
மருத்துவர் கையைக் கொஞ்சம் மடக்கச் சொன்னார்maruttuvar kaiyaik koñcam maṭakkac coṉṉār
ḍaakḍar kaiye konjam maḍakka sonnaaru
The doctor told me to relax my hand a bit.
இளைப்பாறுiḷaippāṟu(eḷeppaaru)(3 intr)take o's ease; rest from effort; engage in recreation, unwind; (inf.) kick back; let o's hair down; chill out, let it all hang out
Usage:
கொஞ்சம் இளைப்பாறலாமா?koñcam iḷaippāṟalāmā?
konjam eḷeppaaralaamaa?
Shall we relax for a while?
தணிந்து போtaṇintu pō(taṇinju poo)(3b intr)reduce in intensity; abate or slacken; loosen up, calm down; become lax or loose; become less strict or stringent
Usage:
பொதுவுடமைக் கொள்கையின் வீழ்ச்சியின் பிறகு இந்தப் பிரதேசத்தில் விஷயங்கள் தணிந்து உள்ளனpotuvuṭamaik koḷkaiyiṉ vīḻcciyiṉ piṟaku intap piratēcattil viṣayaṅkaḷ taṇintu uḷḷaṉa
poduvoḍame koḷheyooḍa viiḻccikki appuram inda pradeesattule viṣayanga taṇinji pooyirukku
Things have relaxed in this region since the fall of communism.
தளர்த்தி விடுtaḷartti viṭu(taḷa(r)ttiiḍu)(4 tr)make lax, loose, less firm, or tense; loosen, weaken
Usage:
பிடியை தளர்த்தி விட்டாள்piṭiyai taḷartti viṭṭāḷ
piḍiye taḷattiiṭṭaa
She relaxed her grip on my arm.
தளர்த்தி விடுtaḷartti viṭu(taḷatti vuḍu)(4 intr)relieve from effort or strain, as o's muscles
Usage:
நான் என் பயிற்சியின் பிறகு என்னைத் தளர்த்தி விட வேண்டும்nāṉ eṉ payiṟciyiṉ piṟaku eṉṉait taḷartti viṭa vēṇṭum
naan ennooḍa payircikki appuram enne taḷatti viḍaṇum
I need to relax after that workout.
முகம் மலர்mukam malar(moham malar)(2 intr)become less stiff or rigid; show less anxiety, concern about s.t.; soften the features
Usage:
எங்களைப் பார்த்ததும் அவர் முகம் மலர்ந்ததுeṅkaḷaip pārttatum avar mukam malarntatu
engaḷe paattadum avar moham malandadu
His (worried) face relaxed into a smile when he recognized us.
