reach போய்ச் சேர் pōyc cēr (pooy seeru) (2 intr) arrive (at); find o's way (to); get to (a place); go somewhere and arrive at a destination; [used for travel going away from the speaker]
Usage:
டில்லி போய்ச் சேர்ந்தவுடன் எனக்குத் தந்தி அனுப்பு ṭilli pōyc cērntavuṭaṉ eṉakkut tanti aṉuppu ḍelli pooy seendavoḍane enakku tandi anuppu Send me a telegram as soon as you reach Delhi.
வந்துசேர் vantucēr (vanduseeru) (2 intr) approach and arrive at, attain; come to; [used for travel toward the speaker]
Usage:
அப்பாவும் அம்மாவும் நல்லபடி ஊருக்கு வந்து சேர்ந்தார்கள் என்று என் தம்பியிடம் தொலைபேசியில் தெரிவித்தேன் appāvum ammāvum nallapaṭi ūrukku vantu cērntārkaḷ eṉṟu eṉ tampiyiṭam tolaipēciyil terivittēṉ appaammaa reṇḍu peerum nallabaḍi vandu seendaanga appaḍiṇṇu en tambikiṭṭe foonule sonneen I told my younger brother over the phone that our parents had reached home safely.
Synonyms:
சேர் (2 intr) (seeru)
எட்டு eṭṭu (eṭṭu) (3 tr) touch or grasp by stretching out or extending; make an effort to attain s.t.; extend as far as, get to
Usage:
அலமாரியிலிருந்த புஸ்தகம் உங்களுக்கு எட்டுமா?? alamāriyilirunta pustakam uṅkaḷukku eṭṭumā?? alamaarileerunda pustaham ongaḷukku eṭṭumaa? Can you reach the book [high] on the shelf?
Synonyms:
தொடு (4 tr) (toḍu) கய் நீட்டு (3 intr) (kayniiṭṭu)
எட்டிவிடு eṭṭiviṭu (eṭṭi poo (ṇb intr)) (4 intr) attain; aggregate or amount to
Usage:
ஜனத்தொகை மூவாயிரம் வரை எட்டிவிட்டது jaṉattokai mūvāyiram varai eṭṭiviṭṭatu janattohe muuvaayiram vare eṭṭippooccu The population has reached 3000.
Synonyms:
எக்கி எடு (6 tr) (ekki eḍu)
பரவு paravu (paravu) (3 intr) be extensive in effect or influence; extend to
Usage:
சிகரட்டுக் குடிக்கிற பழக்கம் பள்ளிக்கூடங்களிலும் பரவிவிட்டது cikaraṭṭuk kuṭikkiṟa paḻakkam paḷḷikkūṭaṅkaḷilum paraviviṭṭatu sigreṭṭu kuḍikkra paḻakkam ippa paḷḷikkuuḍattleeyum paraviṭṭadu The smoking habit has reached even the elementary school level.
தொடர்பு கொள் (1 tr) toṭarpu koḷ (toḍarbu koḷḷu) (1 tr) contact; succeed in communicating with, as by telephone, fax, email, etc.
Usage:
நான் உன்னைக் கடந்த இரண்டு வாரங்களாகத் தொடர்பு கொள்ள முயற்சி செய்துகொண்டிருக்கிறேன் nāṉ uṉṉaik kaṭanta iraṇṭu vāraṅkaḷākat toṭarpu koḷḷa muyaṟci ceytukoṇṭirukkiṟēṉ naan onne kaḍanda reṇḍu vaaramaa toḍarpukkuradukku moyarci senjikiṭṭirukkeen I've been trying to reach you for about two weeks now.