originateஉற்பத்தியாகுuṟpattiyāku(urpattiyaahu)(3 intr)start, rise, arise, or stem from; have its origin in a place; develop from; develop as a result
Usage:
காவிரி ஆறு குடகு மலையிலிருந்து உற்பத்தியாகின்றதுkāviri āṟu kuṭaku malaiyiliruntu uṟpattiyākiṉṟatu
kaaviri aaru koḍahu maleyleerundu urpattiyaahudu
The Cauvery river originates in the Kodagu mountains.
தோன்றுtōṉṟu(tooṇu)(3 intr)appear from; have a source from; have their origin in; stem from
Usage:
நேருவின் புத்தகத்திலிருந்து பல புதிய கருத்துக்கள் தோன்றியிருக்கின்றனnēruviṉ puttakattiliruntu pala putiya karuttukkaḷ tōṉṟiyirukkiṉṟaṉa
neeruvooḍa puttahattuleendu pala pudu karuttellaam tooṇiyirukku
Many new ideas have originated in Nehru's writings.