offendசட்டம் மீறுcaṭṭam mīṟu(saṭṭam miiru)(3 intr)do s.t. against the law; violate the law or custom
Usage:
வரி கட்டாமல் சட்டத்தை மீறியதால் அவருக்கு ஆறு மாதம் ஜெயில் தண்டனை கொடுத்துவிட்டார்கள்vari kaṭṭāmal caṭṭattai mīṟiyatāl avarukku āṟu mātam jeyil taṇṭaṉai koṭuttuviṭṭārkaḷ
vari kaṭṭaama saṭṭatte miirunadaale avarukku aaru maasam jeyil taṇḍane kuḍuttuṭṭaanga
He has been jailed for six months because he offended the law by not paying his taxes.
புண்படுத்துpuṇpaṭuttu(puṇpaḍuttu)(3 tr)hurt the feelings of s.o.; wound s.o. psychologically
Usage:
நீ யோசிக்காமல் சொன்ன வார்த்தைகள் அவனுடைய மனதைப் புண்படுத்திவிட்டதுnī yōcikkāmal coṉṉa vārttaikaḷ avaṉuṭaiya maṉataip puṇpaṭuttiviṭṭatu
nii yoosikkaama sonna vaartte avanooḍa manase puṇpaḍuttiṭṭu
You offended him when you spoke without thinking.
