nitpick இடக்குச் செய் (1 tr) iṭakkuc cey (eḍakku paṇṇu) (3 tr) raise trivial, annoying objections; find fault in a petty manner; criticize; complain pettily; grumble; quibble, niggle; (idiom.) loo
Usage:
நல்ல யோசனை கூறினாலும் ஏதாவது இடக்குச் செய்துகொண்டே இருக்கிறாயே! nalla yōcaṉai kūṟiṉālum ētāvatu iṭakkuc ceytukoṇṭē irukkiṟāyē! nalla yoosane sonnaalum eedaavadu eḍakku paṇṇikiṭṭee irukkiyee? You are always nitpicking, even when I come up with good suggestions!