nickசிராய்cirāy(seraayi)(6b tr)make a small cut in s.t., as with a razor; obtain minor wounds, bruises etc. due to scratching
Usage:
நல்லவேளை! கீழே விழுந்ததில் கொஞ்சம் தான் காலில் சிராய்த்திருக்குறதுnallavēḷai! kīḻē viḻuntatil koñcam tāṉ kālil cirāyttirukkuṟatu
nallaveeḷe! kiiḻe viḻundadule konjandaan kaalle seraaccirukku
Lucky me! When I fell, my leg got nicked only a little.
திருடுtiruṭu(tiruḍu)(3 tr)steal, filch, pilfer; rob; appropriate, misappropriate, purloin, walk off with, pocket, shoplift, peculate, pinch, swipe, lift, rip off
Usage:
இரவில் திருடர்கள் உள்ளே நுழைந்து வெள்ளிச் சாமான்களைத் திருடிவிட்டார்கள்iravil tiruṭarkaḷ uḷḷē nuḻaintu veḷḷic cāmāṉkaḷait tiruṭiviṭṭārkaḷ
raattiriyile tiruḍanga uḷḷe noḻenji veḷḷi saamaane ellaam tiruḍiṭṭaanga
Robbers broke in during the night and nicked all the silverware.
