monkey withகுரங்கு வேலை பண்ணுkuraṅku vēlai paṇṇu(korangu veele paṇṇu)(3 intr)do s.t. in an unskilled manner; tinker, fiddle, play, diddle, or tamper with, (HS99 \S 3.14.1, 3pn + dat)
Usage:
உனக்கு ரேடியோ பழுதுபார்க்கத் தெரியும் என்றால் செய் இல்லையென்றால் விட்டுவிடு. சும்மா கண்டதையும் பிரித்துக் குரங்கு வேலை பண்ணாதேuṉakku rēṭiyō paḻutupārkkat teriyum eṉṟāl cey illaiyeṉṟāl viṭṭuviṭu. cummā kaṇṭataiyum pirittuk kuraṅku vēlai paṇṇātē
onakku reeḍiyoo rippeer paakka teriyumṇaa, seyyi; illeeṇṇaa viṭṭuḍu. summaa kaṇḍadeyum piricci korangu veele paṇṇaade
If you know how to fix the radio, fix it, otherwise leave it. Don't take it apart and monkey with it.
