miscalculateதவறாகக் கணக்குப் போடுtavaṟākak kaṇakkup pōṭu(tappaa kaṇakku pooḍu)(4 tr)judge s.o. or s.t. wrongly; misread or misjudge s.o.; misinterpret s.t. (fig.); add or count wrongly
Usage:
எல்லோரையும் போல நானும் லஞ்சம் வாங்குவேன் என்று என்னைத் தவறாகக் கணக்குப் போட்டுவிட்டீர்கள்ellōraiyum pōla nāṉum lañcam vāṅkuvēṉ eṉṟu eṉṉait tavaṟākak kaṇakkup pōṭṭuviṭṭīrkaḷ
ellaareyum poola naanum lanjam vaanguveenṇu enne tappaa kaṇakku pooṭṭuṭṭiinga
You assumed I would take bribes like everyone else, but you miscalculated.