loseஇழiḻa(iḻa)(6 tr)miss (a chance, an opportunity, etc.); be dispossessed of s.t. by accident, theft, etc; fail to have or get (a job, a contract, a piece of business, etc.); give up or abandon, as o's hope
Usage:
இந்தச் சுவர்க் கடிகாரம் ஒரு வாரத்திற்கு ஐந்து நிமிடம் இழக்கிறதுintac cuvark kaṭikāram oru vārattiṟku aintu nimiṭam iḻakkiṟatu
inda sovar gaḍihaaram oru vaarattukku anju nimiṣam iḻakkudu
This wall clock loses five minutes in a week.
தவறவிடுtavaṟaviṭu(tavaraviḍu)(4 tr)be dispossessed of s.t. as by accident, theft, etc.
Usage:
எந்தச் சமயத்திலும் அவன் தன் நிதானத்தைத் தவறவிடமாட்டான்entac camayattilum avaṉ taṉ nitāṉattait tavaṟaviṭamāṭṭāṉ
enda samayattileeyum avan nidaanatte tavaraviḍamaaṭṭaan
He never loses his balance under any circumstance.
மெதுவாகப் போmetuvākap pō(meduvaa poo)(3b intr)(of a clock or watch) run or go slow (by a certain amount of time)
Usage:
என் கைக் கடிகாரம் ஒரு நாளைக்கு ஒரு மணி நேரம் மெதுவாகப் போகிறதுeṉ kaik kaṭikāram oru nāḷaikku oru maṇi nēram metuvākap pōkiṟatu
en vaac oru naaḷekki oru maṇi neeram meduvaa poohudu
My watch loses an hour a day.
இழக்கச் செய் (1 tr)iḻakkac cey(iḻukka seyyi)(2b tr)cause or result in the loss of (s.t.)
Usage:
அவனுடைய திறமையின்மை அவன் வேலையை இழக்கச்செய்ததுavaṉuṭaiya tiṟamaiyiṉmai avaṉ vēlaiyai iḻakkacceytatu
avanooḍa terameyinme avan veeleye iḻakka senjudu
His inefficiency lost him his job.
தோற்றுப்போtōṟṟuppō(toottu poo)(3b intr)suffer defeat or get defeated, as in a contest, race, etc.
Usage:
அவள் என்னைவிட வேகமாக ஒடினாள்; அதனால் நான் தோற்றுப்போனேன்avaḷ eṉṉaiviṭa vēkamāka oṭiṉāḷ; ataṉāl nāṉ tōṟṟuppōṉēṉ
ava enneviḍa veehamaa ooḍinaa; adanaale naan toottu pooneen
She ran faster than I did, so I lost.
போக்கடிpōkkaṭi(pookkaḍi)(6b tr)be dispossessed of (s.t.) by accident, theft, etc.; waste (an opportunity) etc.; miss a chance; give up (hope)
Usage:
அவன் வரமாட்டான்; அவனுக்காகக் காத்துக்கொண்டிருந்து பொழுதைப் போக்கடிக்காதேavaṉ varamāṭṭāṉ; avaṉukkākak kāttukkoṇṭiruntu poḻutaip pōkkaṭikkātē
avan varamaaṭṭaan; avanukkaaha kaattukkiṭṭirundu poḻude pookkaḍikkaadee
He won't come; don't lose time waiting for him.
இழ (7 tr)iḻa(tole)(6b tr)be robbed of; be bereft of; lose a person by death; fritter away
Usage:
அவன் தொடர்ந்து சீட்டை வைத்துச் சூதாடியதால் எல்லாச் சொத்துகளையும் இழந்தான்avaṉ toṭarntu cīṭṭai vaittuc cūtāṭiyatāl ellāc cottukaḷaiyum iḻantāṉ
avan toḍandu siiṭṭe vaccu suudaaḍunadaale ellaa sotteyum tolecciṭṭaan
Because he kept gambling in card games, he lost all his wealth.
