localize பரவாமல் தடு paravāmal taṭu (paravaama taḍu) (6 tr) prevent s.t. from spreading; confine; quarantine; limit, restrict, contain, circumscribe, concentrate, delimit
Usage:
ஈபோலா காய்ச்சலின் திடீர் என்று பரவாமல் தடுக்க நாம் முயற்சி செய்ய வேண்டும் īpōlā kāyccaliṉ tiṭīr eṉṟu paravāmal taṭukka nām muyaṟci ceyya vēṇṭum iiboolaa kaaccalooḍa tiḍiir paravale paravaama taḍukka naama moyarci seyyaṇum We have to try to localize this outbreak of Ebola fever.
உள்ளூர் இயல்பூட்டு uḷḷūr iyalpūṭṭu (uḷḷuur iyalbuuṭṭu) (3 tr) invest s.t. with local characteristics; indigenize, adapt to local conditions
Usage:
அவர்கள் தங்கள் மதச் சடங்குகளுக்கு உள்ளூர் இயல்பூட்டினார்கள் avarkaḷ taṅkaḷ matac caṭaṅkukaḷukku uḷḷūr iyalpūṭṭiṉārkaḷ avanga tangaḷooḍa mada saḍangukku ellaam uḷḷuur iyalbuuṭṭunaanga They localized their religious ceremonies by investing their rituals with local characteristics.