listசாய்cāy(saayi)(2b intr)(of vehicles, ships, buildings, etc.) slope, incline, or lean over to one side
Usage:
அந்தக் கோவில் கோபுரம் இடது பக்கமாகச் சாய்ந்திருந்ததுantak kōvil kōpuram iṭatu pakkamākac cāyntiruntatu
anda kooyil goopuram eḍadu pakkamaa saanjirundadu
The tower of that temple listed to the left.
பதிவுசெய் (1 tr)pativucey(padivu seyyi )(2b tr)enter in a list or register; register, as shares, etc. in a stock exchange for trading
Usage:
அவருடைய பெயர் தொலைபேசி அட்டவணையில் பதிவுசெய்யப் படவில்லைavaruṭaiya peyar tolaipēci aṭṭavaṇaiyil pativuceyyap paṭavillai
avarooḍa peeru foon ḍairekḍariyle padivuseyyalle
His name is not listed in the telephone directory.
பட்டியல் தயார்ப் படுத்துpaṭṭiyal tayārp paṭuttu(paṭṭiyal pooḍu)(4 tr)set s.t. down or include in a list; make out a list, as of groceries, provisions, jobs to be done, etc.; tot up
Usage:
அவன் இன்றைக்குச் செய்யவேண்டிய வேலைகளுக்குப் பட்டியல் தயார்ப் படுத்திக்கொண்டிருக்கிறான்avaṉ iṉṟaikkuc ceyyavēṇṭiya vēlaikaḷukkup paṭṭiyal tayārp paṭuttikkoṇṭirukkiṟāṉ
avan iṇṇekki seyya veeṇḍiya veelekki ellaam paṭṭiyal pooṭṭuṭṭrukkaan
He is listing the jobs that need to be done today.
