let s.t. pass(அப்படியே) விட்டுவிடு(appaṭiyē) viṭṭuviṭu((appaḍiyee) viṭṭuḍu)(4 tr)overlook; leave (a mistake, etc.) without setting right, (HS99 \S 2.3.5.1 [19])
Usage:
அவன் மலையாளத்தைத் தெலுங்கு என்றான்; அதை என்னால் அப்படியே விட்டுவிட முடியவில்லைavaṉ malaiyāḷattait teluṅku eṉṟāṉ; atai eṉṉāl appaṭiyē viṭṭuviṭa muṭiyavillai
avan malaiyaaḷatte telungu-ṇṇaan; ade ennaale appaḍiye viṭṭuḍa muḍiyalle
He said that Malayalam was [the same as] Telugu; I couldn't let it pass.
