leave (behind) விட்டு வை viṭṭu vai (viṭṭu vayyi) (6b tr) let stay in the same place, condition, etc.; put off or postpone temporarily; let s.t. remain, as for action, decision, etc.; give in charge, as an animal; bequeath, as property, money, etc.
Usage:
நான் அலுவலகத்தில் நிறைய வேலையை விட்டுவைத்திருக்கிறேன் nāṉ aluvalakattil niṟaiya vēlaiyai viṭṭuvaittirukkiṟēṉ naan aafiisle nereya veeleye viṭṭuveccirukkeen I've left plenty of work (behind) in the office.
விட்டுவிட்டு வா viṭṭuviṭṭu vā (viṭṭuṭṭu vaa) (2c tr) fail to bring by accident; forget to bring along; leave without taking s.t. along
Usage:
நான் கடையிலே குடையை வைத்துவிட்டு வந்துவிட்டேன் nāṉ kaṭaiyilē kuṭaiyai vaittuviṭṭu vantuviṭṭēṉ naan kaḍeyleeye koḍeye vecciṭṭu vanduṭṭeen I (forgot and) left the umbrella behind at the shop.
விட்டுவிட்டுப் போ viṭṭuviṭṭup pō (viṭṭuṭṭu poo) (3b tr) fail to take by accident; forget to take along
Usage:
மாமா செருப்பை விட்டுவிட்டுப் போய்விட்டார் māmā ceruppai viṭṭuviṭṭup pōyviṭṭār maamaa seruppe viṭṭuṭṭu pooyṭṭaar Uncle has left his chappals behind (and gone off).