leakஒழுகச்செய் (1 tr)oḻukaccey(oḻuhavayyi )(6b tr)cause to drop or fall by drops
Usage:
குழாயை ஒழுங்காக மூடாமல் அவன் தண்ணீரை ஒழுகச்செய்தான்kuḻāyai oḻuṅkāka mūṭāmal avaṉ taṇṇīrai oḻukacceytāṉ
koḻaaye oḻungaa muuḍaama avan taṇṇiye oḻuhaveccaan
By not closing the tap properly, he let the water leak out.
கசிkaci(kasi)(2b intr)(of gas, liquid) ooze or drip out
Usage:
இந்தக் குழாயில் இந்த இடத்தில் தான் நேற்றுத் தண்ணீர் கசிந்ததுintak kuḻāyil inta iṭattil tāṉ nēṟṟut taṇṇīr kacintatu
inda kuḻaayle inda eḍattuledaan neettu taṇṇi kasinjadu
Here's the spot where the water leaked from the pipe yesterday.
வெளிப்படுத்துveḷippaṭuttu(veḷippaḍuttu)(3 tr)reveal; divulge; let out, as a secret, information, etc.; (inf.) snitch, squeal, spill the beans, let the cat out of the bag
Usage:
பிரதமரின் வருகையைப் பற்றிய தகவலை வெளிப்படுத்துவது சிலருக்குப் பலன் தரலாம்piratamariṉ varukaiyaip paṟṟiya takavalai veḷippaṭuttuvatu cilarukkup palaṉ taralām
pradamarooḍa varuheye patti tahaval veḷippaḍuttradu sela peerukku balan taralaam
It may serve someone's purpose to leak the information about the Prime Minister's visit.
கசிkaci(kasi)(2b intr)become known gradually, as secrets, information; ooze, trickle out; become public, as unauthorized information, political secrets, etc.; come out, get out; be revealed by chance
Usage:
என்னதான் நீ என் வாயைக் கட்டிப் போட்டாலும் இந்தச் செய்தி வெளியில் கசியாமல் இருக்காதுeṉṉatāṉ nī eṉ vāyaik kaṭṭip pōṭṭālum intac ceyti veḷiyil kaciyāmal irukkātu
ennadaan nii ennooḍa vaaye kaṭṭi pooṭṭaalum inda seydi veḷiyle kasiyaama irukkaadu
No matter what you do to shut me up, this news will eventually leak out to everyone.
