lead நடத்து naṭattu (naḍattu) (3 tr) cause to walk or move in a certain direction; cause (a person or animal) to go with one by drawing them along. show (s.o.) the way to a destination by preceding or accompanying them
Usage:
எங்கள் தலைவர் எங்களைச் சரியான பாதையில் நடத்திச்செல்வார் என்ற நம்பிக்கை எங்களுக்கு இருக்கிறது eṅkaḷ talaivar eṅkaḷaic cariyāṉa pātaiyil naṭatticcelvār eṉṟa nampikkai eṅkaḷukku irukkiṟatu enga talaivar engaḷe sariyaana paadeyle naḍattiṭṭu poovaarṇṇu engaḷukku nambikke irukku We have nourished the belief that our leader would lead us in the right direction.
கொண்டுபோய்ச் சேர் koṇṭupōyc cēr (koṇḍupooy seeru) (6 tr) (of a passage, a street, etc.) take s.o. to a place
Usage:
நேராகப் போய் வலது பக்கத்தில் இருக்கிற முதல் தெருவில் திரும்புங்கள்; அந்தத் தெரு உங்களை அவர் வீட்டுக்குக் கொண்டுபோய்ச் சேர்க்கும் nērākap pōy valatu pakkattil irukkiṟa mutal teruvil tirumpuṅkaḷ; antat teru uṅkaḷai avar vīṭṭukkuk koṇṭupōyc cērkkum neeraa pooy valadu pakkattle irukkra modal teruvile tirumbunga; anda teru ongaḷe avar viiṭṭukku koṇḍupooy seettuḍum Go straight and turn right into the first street, which will lead you to his house.
Synonyms:
போ (3b intr) (poo)
இழுத்துக்கொண்டு வா iḻuttukkoṇṭu vā (iḻuttukkiṭṭu vaa) (2c tr) bring or drag s.o. with force; frogmarch; lead s.o. `kicking and screaming'
Usage:
அவர்கள் அந்தப் பையனை என் வீட்டுக்குள் இழுத்துக் கொண்டுவந்தார்கள் avarkaḷ antap paiyaṉai eṉ vīṭṭukkuḷ iḻuttuk koṇṭuvantārkaḷ avanga anda paiyane en viiṭṭukkuḷḷee iḻuttukkiṭṭu vandaanga They led the boy into my house [against his will].
தலைமை தாங்கி நடத்து talaimai tāṅki naṭattu (taleme taangi naḍattu) (3 tr) command, as an army, etc; direct, conduct, head up, or guide, as a movement, an organization, a mutiny, a political party, a procession, etc.; cause a way to open
Usage:
இந்தப் படையை யார் தலைமை தாங்கி நடத்தப்போகிறார்கள்? intap paṭaiyai yār talaimai tāṅki naṭattappōkiṟārkaḷ? inda paḍeye yaaru taleme taangi naḍattappooraanga? Who is going to lead this army?
Synonyms:
வழிப்படுத்து (3 tr) (vaṛippaḍuttu) முன்னால் போ (3b intr) (munnaale poo) வழி நடத்து (3 tr) (vaṛi naḍattu) முன் நின்று நடத்திச் செல் (3b intr) (mun niṇṇu naḍatti poo)
கூட்டிக்கொண்டு போ kūṭṭikkoṇṭu pō (kuuṭṭikkiṭṭu poo) (3b tr) escort or guide, as a group of tourists, etc.; accompany, as a stranger to show the way; conduct, as a person or animal by holding or guiding
Usage:
இந்தக் குதிரையைக் கயிற்றைப் பிடித்துக் கூட்டிக்கொண்டு போ! intak kutiraiyaik kayiṟṟaip piṭittuk kūṭṭikkoṇṭu pō! inda kudireye kayitte piḍicci kuuṭṭikkiṭṭu poo? Lead this horse by the rope!
முதலாவதாக இரு mutalāvatāka iru (modalaavadaa iru) (7 intr) be at the top position, as in a list; have first place, as in production, implementation, etc.
Usage:
பெற்றோல் உபயோகிப்பதில் யூ.எஸ் உலகில் முதலாவதாக இருக்கிறது peṟṟōl upayōkippatil yū.es ulakil mutalāvatāka irukkiṟatu peḍrool obayoohikradule yuu.es olahattule modalaavadaa irukku The US leads the world in the consumption of petroleum.
Synonyms:
முன்னணியிலிரு (7 intr) (munnaṇiyle iru)
தூண்டு tūṇṭu (tuuṇḍu) (3 tr) induce, influence or spur s.o., as to do s.t.
Usage:
அவனுடைய அடுத்த கேள்வி அவனைப் பற்றிய என் அபிப்பிராயத்தை மறுகணக்கீடு செய்யத் தூண்டியது avaṉuṭaiya aṭutta kēḷvi avaṉaip paṟṟiya eṉ apippirāyattai maṟukaṇakkīṭu ceyyat tūṇṭiyatu avanooḍa aḍutta keeḷvi avane patti veccirunda ennooḍa avipraayatte marubaḍiyum yoosikka tuuṇḍiccu His next question led me to reevaluate my opinion of him.