lay offவிட்டுத் தொலைviṭṭut tolai(viṭṭu tole)(6b tr)let up on s.t. or s.o.; stop, as criticizing, etc.; cease, as an activity or an action; (inf.) knock (it) off; cool it; chill out
Usage:
ஏய்! வாயை மூடி விட்டுத் தொலை!ēy! vāyai mūṭi viṭṭut tolai!
ee! vaaye muuḍikkiṭṭu viṭṭu tole?
Hey! Shut up and lay off, will you?
ஓய்வெடுத்துக்கொள் (1 tr)ōyveṭuttukkoḷ(ooyveḍuttukkoo)(4 intr)take a break or pause; rest; (inf.) chill (out)
Usage:
அவர்கள் அங்கே சிறிது நேரம் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டார்கள்avarkaḷ aṅkē ciṟitu nēram ōyveṭuttuk koṇṭārkaḷ
avanga ange konja neeram ooyveḍuttukkiṭṭaanga
They took a break and laid off for a little while.
