lay asideவிட்டுவிடுviṭṭuviṭu(viṭṭuḍu)(4 tr)give up; abandon; cease practising; discontinue, drop; let fall into disuse
Usage:
அவள் தன் குல வழக்கத்தைக் கைவிட்டுவிட்டாள்avaḷ taṉ kula vaḻakkattaik kaiviṭṭuviṭṭāḷ
ava tannooḍa vaḻakkatte kayyi viṭṭuṭṭaa
She has laid aside the customs of her community.
எடுத்து வைeṭuttu vai(eḍuttu vayyi)(6b tr)lift s.t. and put it somewhere else; put s.t. aside or out of the way
Usage:
இந்தப் புத்தகம் மேசையில் கிடக்கிறது; அதை எடுத்து வைintap puttakam mēcaiyil kiṭakkiṟatu; atai eṭuttu vai
inda pustaham meeseyle keḍakkudu; ade eḍuttu vayyi
This book is lying (out) on the table; lay it aside [put it away].
கீழே வைkīḻē vai(kiiḻee vayyi)(6b tr)put down or away, as s.t. held in hand; lay down temporarily
Usage:
அவன் உள்ளே வருவதைப் பார்த்ததும் நான் படித்துக் கொண்டிருந்த நாவலைக் கீழே வைத்தேன்avaṉ uḷḷē varuvataip pārttatum nāṉ paṭittuk koṇṭirunta nāvalaik kīḻē vaittēṉ
ava uḷḷee varrade paattadum naan paḍiccikkiṭṭirunda naavale kiiḻee vecceen
When I saw her coming in, I laid aside the book that I was reading.
தனியாக வைtaṉiyāka vai(taniyaa vayyi)(6b tr)set aside; hold, as merchandise for future delivery, etc.; put aside for later use; lay away
Usage:
இந்த இசைத்தட்டைத் தனியாக வை; அடுத்த வாரம் அந்த ஆள் வந்து வாங்கிக்கொள்வார்inta icaittaṭṭait taṉiyāka vai; aṭutta vāram anta āḷ vantu vāṅkikkoḷvār
inda rekaarḍe taniyaa vayyi; aḍutta vaaram anda aaḷ vandu vaangikkuvaar
Lay this record aside; that guy will come back for it next week.
