lap (up) மளமளவென்று குடி maḷamaḷaveṉṟu kuṭi (maḷamaḷa-ṇṇu kuḍi) (6b tr) (of people) drink hastily or greedily; slurp up; lick up; take in (milk, water, etc.) as a cat or a dog does
Usage:
மோர் என்றால் அவன் மளமளவென்று குடித்துவிடுவான் mōr eṉṟāl avaṉ maḷamaḷaveṉṟu kuṭittuviṭuvāṉ mooruṇṇaa avan maḷamaḷaṇṇu kuḍicciḍuvaan When it comes to buttermilk, he just laps it right up.
Synonyms:
நக்கு (3 tr) (nakku) நக்கிக் குடி (6b tr) (nakki kuḍi)
காதைத் தீட்டிக்கொண்டு கேள் kātait tīṭṭikkoṇṭu kēḷ (kaade tiiṭṭikkiṭṭu keeḷu) (5b tr) listen eagerly or keenly to, as compliments, rumors, gossip, etc.; thrive on rumors etc.; accept something eagerly and with obvious pleasure; consume avariciously
Usage:
சினிமா நட்சத்திரங்கள் பற்றிய வதந்திகளை அவன் காதைத் தீட்டிக்கொண்டு கேட்பான் ciṉimā naṭcattiraṅkaḷ paṟṟiya vatantikaḷai avaṉ kātait tīṭṭikkoṇṭu kēṭpāṉ sinimaa naccatrangaḷe pattiya vadandingaḷe avan kaade tiiṭṭikkiṭṭu keeppaan He just laps up rumors about film stars.