kick backதள்ளி விடுtaḷḷi viṭu(taḷḷiḍu)(4 tr)give back (a part of profit, commission, etc.) as a result of an understanding
Usage:
அந்தக் கட்டிட ஒப்பந்தத்தை உனக்கு நான் வாங்கித் தருகிறேன்; கிடைக்கிற இலாபத்தில் பத்துச் சத விகிதத்தை எனக்குத் தள்ளிவிட வேண்டும்antak kaṭṭiṭa oppantattai uṉakku nāṉ vāṅkit tarukiṟēṉ; kiṭaikkiṟa ilāpattil pattuc cata vikitattai eṉakkut taḷḷiviṭa vēṇṭum
anda kaṭṭaḍa kaanḍreekṭe onakku naan vaangittarreen; keḍekkra laabattle pattu parsenṭ enakku taḷḷiḍaṇum
I'll get you the building contract, but you have to kick back ten percent of the profit made.
ஓய்வெடுōyveṭu(ooyveḍu)(6 intr)take rest; take a break
Usage:
நாம் ஆறு மணி நேரமாகத் தொடர்ந்து வேலை செய்துகொண்டிருக்கிறோம்; கால் மணி நேரத்திற்கு ஒய்வெடுக்கலாம்nām āṟu maṇi nēramākat toṭarntu vēlai ceytukoṇṭirukkiṟōm; kāl maṇi nērattiṟku oyveṭukkalām
naama aaru maṇi neeramaa toḍandu veele senjukkiṭṭurukkoom; naama kaal maṇi neerattukku oyveḍukkalaam
We've been working continuously for six hours; let's just kick back for a quarter of an hour.
