keep upநன்றாக வைத்துக்கொள் (1 tr)naṉṟāka vaittukkoḷ(nallaa vaccukkoo)(4 tr)maintain or keep s.t. in good condition
Usage:
அவள் தந்தை இறந்துபோன பிறகு அவள் அந்தப் பெரிய தோட்டத்தை நன்றாக வைத்துக்கொண்டாள்avaḷ tantai iṟantupōṉa piṟaku avaḷ antap periya tōṭṭattai naṉṟāka vaittukkoṇṭāḷ
avaḷooḍa appaa erandupoonappuram ava anda periya tooṭṭatte nallaa veccukkiṭṭaa
After her father's death. she did a good job of keeping up the big garden.
குறையாமல் இருkuṟaiyāmal iru(koreyaama iru)(7 intr)remain without falling, as prices, the wind, etc.; remain without decreasing, as enthusiasm, anger, courage, etc.; be unrelenting
தொடர்ந்து கடைப்பிடிtoṭarntu kaṭaippiṭi(toḍandu kaḍeppiḍi)(6b tr)continue to observe, as customs, rites, etc.; maintain without a fall or decrease, as standard, quality, quantity, pace, amount, production, etc.
Usage:
கிராமப்புறங்களில் சிலர் இன்னும் தீண்டாமையைத் தொடர்ந்து கடைப் பிடிக்கிறார்கள்kirāmappuṟaṅkaḷil cilar iṉṉum tīṇṭāmaiyait toṭarntu kaṭaip piṭikkiṟārkaḷ
graamapporattule sela peeru innum tiiṇḍaameye toḍandu kaḍeppiḍikkuraanga
Some people in rural areas still keep up the practice of untouchability.
