keep track ofபட்டியல் தொகுpaṭṭiyal toku(selave tohu)(6 intr)make a running list or catalogue of; maintain good records for s.t.
Usage:
நம் செலவைப் பட்டியல் தொகுப்பது நல்ல பழக்கம்nam celavaip paṭṭiyal tokuppatu nalla paḻakkam
nammaḷooḍe selave tohukkradu nalla paḻakkam
Keeping regular track of one's expenses is a good habit.