keepபாதுகாத்து வைpātukāttu vai(paaduhaattu vayyi)(6b tr)preserve; conserve; hang or hold on to; (inf.) be a pack-rat
Usage:
இவ்வளவு பழைய பொருட்களை ஏன் பாதுகாத்து வைத்திருக்கிறாய்?ivvaḷavu paḻaiya poruṭkaḷai ēṉ pātukāttu vaittirukkiṟāy?
ivvaḷavu paḻeya saamaangaḷe een paaduhaattu vaccirukkee?
Why have you kept so much old stuff?
பார்த்துக்கொள் (1 tr)pārttukkoḷ(paattukkoo)(4 tr)look after; keep an eye on; take care of; look out for
Usage:
இந்த இடத்தைக் கொஞ்சம் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்; நான் ஒரு நிமிஷத்தில் திரும்பி வந்து விடுகிறேன்inta iṭattaik koñcam pārttuk koḷḷuṅkaḷ; nāṉ oru nimiṣattil tirumpi vantu viṭukiṟēṉ
inda eḍatte konjam paattukkoonga; naan oru nimiṣatle tirumbi vanduḍreen
Please keep (an eye on) this seat for me; I'll be back in a moment.
வைத்திருvaittiru(vacciru)(7 tr)have or own, as a house, a car, etc.; have or employ, as servants, etc.; own and look after for profit, as cows, chickens, etc; run or maintain, as a shop, etc.; carry or offer for sale regularly
Usage:
அவன் அவளை வைத்திருக்கிறான் (வைத்துக்கொண்டிருக்கிறான்) என்கிறேன்avaṉ avaḷai vaittirukkiṟāṉ (vaittukkoṇṭirukkiṟāṉ) eṉkiṟēṉ
avan avaḷe veccirukkaan (veccikkiṭṭirukkaan)-ngreen
I say he keeps her.
வைvai(vayyi)(6b tr)put or place, as s.t. valuable safely; maintain, as accounts; put, as s.o. in prison or in custody;
Usage:
நீ எல்லாச் செலவுக்கும் கணக்கு வைக்கவேண்டும், தெரிந்ததா?nī ellāc celavukkum kaṇakku vaikkavēṇṭum, terintatā?
nii ellaa selavukkum kaṇakku vekkaṇum, terinjadaa?
You should (must) keep accounts of all expenses, do you understand?
இருiru(iru)(7 intr)be; remain or continue to remain as specified; remain fresh or fit to eat, as food, vegetables, meat, etc.; be, as in a state of health or otherwise
Usage:
இந்தச் சாப்பாடு கெடாமல் இருக்குமா?intac cāppāṭu keṭāmal irukkumā?
inda saappaaḍu keḍaame irukkumaa?
Will this food keep?
வைத்துக்கொள் (1 tr)vaittukkoḷ(vaccukkoo)(4 tr)maintain; have s.t. without the need for returning; hold s.t. as o's own; have the use of s.t. for a specified time or temporarily;
Usage:
அவள் செலவுசெய்கிற பணத்துக்குக் கணக்கு வைத்துக்கொள்கிறாள்avaḷ celavuceykiṟa paṇattukkuk kaṇakku vaittukkoḷkiṟāḷ
ava selavu seyra paṇattukku kaṇakku veccikkraa
She keeps accounts of the money she spends.
