jump (at/from/into/on/up) குதித்தெழு kutitteḻu (kudicceḻu) (2 intr) leap up; spring; bound up or back
Usage:
அவள் தன் தாயாரைப் பார்த்த ஆச்சரியத்தில் குதித்தெழுந்தாள் avaḷ taṉ tāyāraip pārtta āccariyattil kutitteḻuntāḷ ava tannooḍa ammaave paatta aaccariyattule kudicceḻundaa She jumped up in surprise on seeing her mother.
பிடித்துக்கொள் (1 tr) piṭittukkoḷ (piḍiccukkoo) (4 tr) accept or agree eagerly; seize quickly, as a chance, an opportunity, etc.; agree with alacrity
Usage:
சுலபமாகப் பணம் பண்ணுகிற வாய்ப்பை அவன் பிடித்துக்கொண்டான் culapamākap paṇam paṇṇukiṟa vāyppai avaṉ piṭittukkoṇṭāṉ sulabamaa paṇam paṇra caanse avan piḍiccikkiṭṭaan He jumped at the chance of making easy money.
(x)இலிருந்து தாவு (x)iliruntu tāvu ((x-)leerundu taavu) (3 intr) pass quickly or abruptly from one state or topic to another; leap around; switch topics impulsively
Usage:
அவன் எப்போதும் ஒரு விஷயத்திலிருந்து இன்னொரு விஷயத்துக்குத் தாவுவான் avaṉ eppōtum oru viṣayattiliruntu iṉṉoru viṣayattukkut tāvuvāṉ avan eppavum oru viṣayattulerundu iṇṇoru viṣayattukku taavuvaan He's always jumping from one subject to another.
ந்ப்-உக்குள் தாவு np-ukkuḷ tāvu (np-ukkuḷḷe taavu) (3 intr) get in quickly; hop, as into a car, a train, a taxi, etc.
Usage:
அவன் அந்த வாடகைக் காருக்குள் தாவினான் avaṉ anta vāṭakaik kārukkuḷ tāviṉāṉ avan andaṭaaksikkuḷḷe taavinaan He jumped into the taxi.
பாய் pāy (paayi) (2b intr) spring on s.o.; attack, blame, scold or rebuke s.o. suddenly
Usage:
நேற்று நான் அலுவலகத்திலிருந்து தாமதமாக வீடு திரும்பியபோது, என் மனைவி என்மேல் பாய்ந்தாள் nēṟṟu nāṉ aluvalakattiliruntu tāmatamāka vīṭu tirumpiyapōtu, eṉ maṉaivi eṉmēl pāyntāḷ neettu naan aafiisileerundu leeṭṭaa viiṭṭukku tirumbinappa en manevi enmeele paanjaa When I came back late from the office yesterday, my wife jumped all over me.