jam (into/on[to]) நெருக்கிக்கொண்டு நுழை nerukkikkoṇṭu nuḻai (nerukkikkiṭṭu noḻe) (2b intr) go crowding, pressing, cramming, swarming or pushing together, as into a room, a hall, a lift, etc.; crowd in(to)
Usage:
அந்த ஸ்டார் (சினிமா நட்சத்திரம்) தங்கியிருந்த அறைக்குள் அவருடைய விசிறிகள் நெருக்கிக்கொண்டு நுழைந்தார்கள் anta sṭār (ciṉimā naṭcattiram) taṅkiyirunta aṟaikkuḷ avaruṭaiya viciṟikaḷ nerukkikkoṇṭu nuḻaintārkaḷ anda sḍaar tangiyirunda ruumukkuḷḷe avarooḍa visiringa nerukkikkiṭṭu noḻenjaanga The fans jammed (themselves) into the room where the movie stars were staying.
அழுத்து aḻuttu (aḻuttu) (3 tr) press or push quickly or forcefully, as the lid on a box, a foot on the brake, etc.
Usage:
அவன் பிரேக்கை அழுத்தினான் avaṉ pirēkkai aḻuttiṉāṉ avan breekke aḻuttinaan He jammed on the brakes.
நெருக்கிக்கொண்டு ஏறு nerukkikkoṇṭu ēṟu (nerukkikkiṭṭu eeru) (3 intr) get on or into a public vehicle, pressing or pushing together; swarm or crowd o's way into or onto; push or shove o's way into a vehicle
Usage:
அந்தப் பஸ் வந்ததும், எல்லாரும் அதில் நெருக்கிக்கொண்டு ஏறினார்கள் antap pas vantatum, ellārum atil nerukkikkoṇṭu ēṟiṉārkaḷ anda bas vandadum, ellaarum adule nerukkikkiṭṭu eerinaanga When the bus came, everybody jammed onto it.