jamநெருக்கித்திணிnerukkittiṇi(nerukki tiṇi)(6b tr)pack tightly; stuff closely; pack in close together
Usage:
இப்பொழுது நீ உன்னுடைய சாமான்களைச் சும்மா பையில் நெருக்கித்திணிக்க வேண்டியதுதான்ippoḻutu nī uṉṉuṭaiya cāmāṉkaḷaic cummā paiyil nerukkittiṇikka vēṇṭiyatutāṉ
ippa nii onnooḍa saamaane summaa paiyle nerukki tiṇiccidaan aahaṇum
You just have to jam your stuff into the bag for now.
ஜேம் பண்ணுjēm paṇṇu(jeem paṇṇu)(3 tr)block, as a machine, etc.; make unworkable, as a lock, a door, a machine, etc.
Usage:
அந்தப் பூட்டைப் பார்த்துத் திற; ஜேம் பண்ணிவிடாதேantap pūṭṭaip pārttut tiṟa; jēm paṇṇiviṭātē
anda puuṭṭe paattu tira; jeem paṇṇiḍaadee
Open the lock carefully; don't jam it.
நசுக்கிக் கொள் (1 tr)nacukkik koḷ(nasukki koo)(4 tr)bruise or crush, as o's hand, fingers, etc.; get caught or pinched in a tight place, resulting in damage or pain
Usage:
அவன் விரலைக் கதவில் நசுக்கிக்கொண்டான்avaṉ viralaik katavil nacukkikkoṇṭāṉ
avan verale kadavule nasukkikkiṭṭaan
He jammed his finger(s) in the door.
அடைத்துக்கொள் (1 tr)aṭaittukkoḷ(aḍeccukkoo)(4 tr)block up; obstruct, as by crowding, etc.; render s.t. impassable
Usage:
அந்தப் பெரிய ஊர்வலம் முக்கிய தெருக்களை அடைத்துக்கொண்டது; ஒரு சைக்கிள் கூடப் போக முடியவில்லைantap periya ūrvalam mukkiya terukkaḷai aṭaittukkoṇṭatu; oru caikkiḷ kūṭap pōka muṭiyavillai
anda periya uurvalam mukkiya terukkaḷe aḍeccikiṭṭadu; oru saikiḷ kuuḍap pooha muḍiyale
The long procession jammed the main streets; not even a bicycle could pass.
