inflated, be(come)பூரித்துப் போpūrittup pō(puuriccu poo)(3b intr)(of people) be puffed up or elated with satisfaction, complacency or pride; be smugly complacent; be bloated; (inf.) be a stuffed shirt; be a pompous ass
Usage:
தேர்தலை நியாயமாகவும் முழுவதாகவும் வெற்றிபெற்றுவிட்டதாக அவன் பூரித்துப் போய் உற்சாகத்துடன் நடந்து கொண்டிருக்கிறான்.tērtalai niyāyamākavum muḻuvatākavum veṟṟipeṟṟuviṭṭatāka avaṉ pūrittup pōy uṟcākattuṭaṉ naṭantu koṇṭirukkiṟāṉ.
teerdale nyaayamaavum muḻusaavum jeyicciṭṭadaa nenecci avan puuricci pooyi urcaahattooḍe naḍandu kiṭṭurukkaan.
His pride is inflated, so he's strutting around all puffed up, thinking he won the election fairly and squarely.
ஏறிப் போēṟip pō(eeri poo)(3b intr)be raised too high, as prices or value of real-estate, etc.
Usage:
இப்பொழுது வீட்டு மனைகளின் விலை அதிகரித்துள்ளது. நாம் சீக்கிரமாகவே அதன் விலை சரிவதைக் காணலாம்ippoḻutu vīṭṭu maṉaikaḷiṉ vilai atikarittuḷḷatu. nām cīkkiramākavē ataṉ vilai carivataik kāṇalām
ippa viiṭṭu maneyooḍe vele ellaam adihamaahirukku. naama siikkramaavee adooḍa vele koreyurade paakkalaam
Real estate values are inflated now, and we'll soon see the bubble burst.
