inch அங்குலமாக நகர்த்து aṅkulamāka nakarttu (angulamaa nahuttu) (3 tr) move s.t. by inches
Usage:
லாரியிலிருந்து இந்தப் பளுவான பெட்டியை அங்குலமாக நகர்த்தி மெதுவாக வெளியே எடுக்க முயற்சி செய்வோம் lāriyiliruntu intap paḷuvāṉa peṭṭiyai aṅkulamāka nakartti metuvāka veḷiyē eṭukka muyaṟci ceyvōm laariylerundu inda baḷuvaana peṭṭiye angulamaa nahutti meduvaa veḷiyee eḍukka moyarci seyvoom Let's try to inch the heavy box off the truck very slowly.
Synonyms:
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நகர்த்து (3 tr) (konjam konjamaa naharttu)
மெதுவாக முன்னேறு metuvāka muṉṉēṟu (meduvaa munneeru) (3 intr) move forward slowly; go ahead by small degrees or at a slow pace
Usage:
அந்த நெரிசலான கூட்டத்தின் வழியாக அவன் மெதுவாக முன்னேறினான் anta nericalāṉa kūṭṭattiṉ vaḻiyāka avaṉ metuvāka muṉṉēṟiṉāṉ anda nerisalaana kuuṭṭattle noḻenji avan meduvaa munneerinaan He inched his way through the thick crowd.
Synonyms:
மெல்ல முன்னேறு (3 intr) (mella munneeru) கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நகர் (2 intr) (konjam konjamaa nahar)