அவள் ஆழ்ந்த துயரம் அவளைப் பல காலத்திற்கு ஸ்தம்பிக்கச் செய்ததுavaḷ āḻnta tuyaram avaḷaip pala kālattiṟku stampikkac ceytatu
avaḷooḍe tukkam avaḷe nereya kaalattukku stambikka senjudu
Her grief immobilized her for a long while.
அசைக்க முடியாதபடிச் செய் (1 tr)acaikka muṭiyātapaṭic cey(asekka muḍiyaadabaḍi seyyi)(2b tr)fix (a limb, etc.) in order to prevent movements; prevent the movement of
Usage:
அறுவைச் சிகிச்சையின்பொழுது வைத்தியர் அவள் கழுத்தை அசைக்க முடியாதபடிச் செய்தார்aṟuvaic cikiccaiyiṉpoḻutu vaittiyar avaḷ kaḻuttai acaikka muṭiyātapaṭic ceytār
aruve sihicceyappa vaittiyar avaḷooḍe kaḻutte asekka muḍiyaadabaḍi senjaaru
They doctors immobilized her neck during the operation.
நகர முடியாதபடிச் செய் (1 tr)nakara muṭiyātapaṭic cey(nahara muḍiyaadabaḍi seyyi )(2b tr)make immobile; keep in place; prevent from moving about; make stationary
Usage:
திடீர் சோதனையின்பொழுது மக்களை நகர முடியாதபடிச் செய்ய வேண்டும்tiṭīr cōtaṉaiyiṉpoḻutu makkaḷai nakara muṭiyātapaṭic ceyya vēṇṭum
tiḍiir soodaneyappa naama janangaḷe nahara muḍiyaadabaḍi seyyaṇum
We need to immobilize the population during the raid.
