ill-humored, be கடுகடுப்பாக இரு kaṭukaṭuppāka iru (kaḍukaḍuppaa iru) (7 intr) be cross, sullen or surly; (inf.) be a sourpuss
Usage:
அவன் கடுகடுப்பாக இருப்பவன். அதனால் அவனைத் தவிர்த்து விடு avaṉ kaṭukaṭuppāka iruppavaṉ. ataṉāl avaṉait tavirttu viṭu avan kaḍukaḍuppaa irukkuravan. adanaale avane viṭṭuvelahu He's an ill-humored person, so try to avoid him.
Synonyms:
ஆத்திரமாக இரு (7 intr) (aattramaa iru)
சிடுசிடுவென இரு ciṭuciṭuveṉa iru (siḍusiḍuṇṇu iru) (7 intr) be bad-tempered, sulky, crusty or sour; be a sour-puss, a grouch; sulk; be petulant or morose; mope, brood, be sullen, have a long face, be in a bad mood, be in a huff, be grumpy, be moody;
Usage:
அவள் எப்பொழுதும் சிடுசிடுவென இருப்பவள். அதனால் அவளைத் தவிர்க்க முயற்சி செய் avaḷ eppoḻutum ciṭuciṭuveṉa iruppavaḷ. ataṉāl avaḷait tavirkka muyaṟci cey ava eppavum siḍusiḍuṇṇu iruppaa. adanaale avaḷe viṭṭuvelaha moyarci seyyi She's an ill-humored grouch, so try to avoid her.