ignoreகண்டுக்கொள்ளாமல் இருkaṇṭukkoḷḷāmal iru(kaṇḍukkaame iru)(7 intr)look the other way (as a judge, policeman); overlook corruption, illegal activities, etc.; disregard intentionally; fail to consider, turn a blind eye; refuse to recognize, snub; close one eye to
Usage:
அவன் சட்ட விரோதமான நடவடிக்கைகளைப் புகார் செய்யாமல் கண்டுகொள்ளாமல் இருந்தான்avaṉ caṭṭa virōtamāṉa naṭavaṭikkaikaḷaip pukār ceyyāmal kaṇṭukoḷḷāmal iruntāṉ
avan saṭṭaviroodamaana naḍavaḍikkeye pohaar seyyaama kaṇḍukkaame irundaan
He tended to ignore illegal activities that he should have reported.
விட்டொழி (6b tr)viṭṭoḻi(viṭṭuḍu)(4 tr)disregard deliberately; abstain from; renounce; abjure; overlook; refrain from noticing; look away from s.t.; turn a blind eye to(wards) s.t.; neglect, slight s.o.
Usage:
மாமா தன் விருப்பப்படி எப்படிவேண்டுமானாலும் நடக்கட்டும். நீ அவரைப் பற்றி அக்கறைப் படுவதை விட்டொழிmāmā taṉ viruppappaṭi eppaṭivēṇṭumāṉālum naṭakkaṭṭum. nī avaraip paṟṟi akkaṟaip paṭuvatai viṭṭoḻi
maamaa avaru viruppambaḍi eppaḍiveeṇumṇaalum naḍakkaṭṭum. nii avare patti akkare paḍrade viṭṭuḍu
Let uncle behave anyway he likes; you just ignore him.